{"id":25133,"date":"2023-06-20T11:21:52","date_gmt":"2023-06-20T11:21:52","guid":{"rendered":"http:\/\/traduccionesmalaga.loading.net\/my-profile\/"},"modified":"2023-07-06T15:34:55","modified_gmt":"2023-07-06T15:34:55","slug":"translator-interpreter-malaga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionesmalaga.es\/en\/translator-interpreter-malaga\/","title":{"rendered":"My profile"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#efe5e1″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”center_left” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ background_last_edited=”on|desktop” background_size_tablet=”cover” background_position_tablet=”center” global_colors_info=”{}” custom_margin_last_edited=”on|phone” sticky_enabled=”0″ custom_margin_phone=”-120px||||false|false”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” min_height=”365.5px” custom_margin=”|auto||auto|false|false” custom_padding=”||||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#efe5e1″ custom_padding=”|30px||0px|true|false” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”e6504a1b-67eb-4b3d-b023-bcab277610b6″ header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#a5858f” header_4_font_size=”12px” header_4_line_height=”1.5em” custom_margin=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

My profile<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”c16985e1-e0d6-4022-964d-e2bfc04fa633″ header_font=”||||||||” header_text_color=”#49413f” header_font_size=”35px” header_line_height=”1.1em” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

I\u2019m a Sworn Translator with over 20 years of experience<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#49413f” custom_padding=”50px|50px|50px|50px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”518880c8-46c7-4ffa-b5a6-93ffa99dcc17″ text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#efe5e1″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”||-2px||false|false” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hi! My name is \u00c1ngeles Garrido. I am a Sworn Translator of English<\/strong> and a Translator of English and French<\/strong> with a Postgraduate Degree in Translation and Interpreting by the University of Granada and a Master\u2019s Degree in EU Law.<\/p>\n

Having an extensive career, I specialise in legal, commercial, administrative and academic translations<\/strong><\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#efe5e1″ custom_padding=”||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”b327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#49413f” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.35em” custom_margin=”||2px||false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tailored translations for a variety of sectors and clients<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca” text_font=”|300|||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”||30px||false|false” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Since 2001, I have worked both for private clients<\/strong> and for companies and organisations<\/strong> of various kinds, ranging from law firms<\/strong> such as Luis Portero Abogados<\/strong><\/a> and Irwin Mitchell<\/a><\/strong>, and fashion retailers<\/strong> such as C&A<\/strong><\/a>, to the industrial sector<\/strong> with companies such as Fain Ascensores<\/strong><\/a>, foundations and NGOs <\/strong> such as the Nelson Mandela Foundation<\/strong><\/a> and TECSOS<\/strong><\/a> and institutions <\/strong>such as the Autonomous University of Madrid<\/strong><\/a>. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#efe5e1″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”b327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#49413f” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.35em” custom_margin=”||3px||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Expert translators of Spanish, English, French, Italian and German<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca” text_font=”|300|||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”||30px||false|false” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Together with a group of co-workers<\/strong>, all of them being professional translators with extensive experience<\/strong>, I am at your disposal to help you with anything related to translation that you or your company may need.<\/p>\n

You can trust the quality of our services<\/strong>, the validity of our sworn translations and our strict compliance with our obligations regarding the processing of your data.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-26px|auto||auto||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI0NzUxIn19@” button_text=”Translation services” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”31b4f027-aaa0-4f2f-ae02-959764e19e4f” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#a5858f” button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_width=”1px” button_border_color=”#a5858f” button_border_radius=”0px” button_font=”|700||on|||||” custom_padding=”16px|24px|16px|24px|true|true” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#efe5e1″ min_height=”199px” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”b327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#49413f” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.35em” custom_margin=”||-3px||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Certified Interpreters in Malaga<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca” text_font=”|300|||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”||30px||false|false” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

As a Sworn Interpreter<\/strong>, I assist my clients with their legal formalities and interactions with the government bodies<\/strong>: notarial acts<\/strong>, court appearances<\/strong>, the ones required to register a civil partnership<\/strong> or those regarding residence and foreigners\u2019 affairs<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI0NzUxIn19@” button_text=”Interpreting services” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”31b4f027-aaa0-4f2f-ae02-959764e19e4f” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#a5858f” button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_width=”1px” button_border_color=”#a5858f” button_border_radius=”0px” button_font=”|700||on|||||” custom_padding=”16px|24px|16px|24px|true|true” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_color=”#efe5e1″ custom_padding=”||3px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”b327cbe4-b1d5-4b66-ad37-40c8f2f061ba” header_2_font=”||||||||” header_2_text_color=”#49413f” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.35em” custom_margin=”||-4px||false|false” header_2_font_size_tablet=”32px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Proofreading and editing professional services<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca” text_font=”|300|||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” custom_margin=”||30px||false|false” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A thorough approach and attention to detail allow me to spot any grammatical, spelling, typographical and stylistic mistakes<\/strong> that may be present in different types of texts.<\/p>\n

I ensure that the content is clear, accurate and effective<\/strong> to guarantee the understandability, consistency and quality of the documents<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI0NjM5In19@” button_text=”Contact us” button_alignment=”center” _builder_version=”4.21.0″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”31b4f027-aaa0-4f2f-ae02-959764e19e4f” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#a5858f” button_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_width=”1px” button_border_color=”#a5858f” button_border_radius=”0px” button_font=”|700||on|||||” custom_padding=”16px|24px|16px|24px|true|true” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

My profileI\u2019m a Sworn Translator with over 20 years of experienceHi! My name is \u00c1ngeles Garrido. I am a Sworn Translator of English and a Translator of English and French with a Postgraduate Degree in Translation and Interpreting by the University of Granada and a Master\u2019s Degree in EU Law. Having an extensive career, I […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-25133","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t