Translation and interpreting services
We provide high-quality language solutions at a fair price.
Our main working languages are Spanish, English, French, Italian and German.
Translation, interpreting, proofreading and editing
Translators and interpreters in Malaga
Below you will find details of the professional translation, interpreting and proofreading services we provide.
We are based in Malaga, although we manage translation projects for clients worldwide.
Sworn translation
A sworn translation (also known as certified translation) is an official translation that only a Sworn Translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs can do.
Unlike simple translations, sworn translations must include a certification attesting to the accuracy and veracity of the translation, as well as the seal and signature of the Sworn Translator; also, the presence and content of all the text and elements contained in the original document (such as seals, signatures, emblems or handwritten notes) must be recorded.
We do certified translations in the following language pairs :
English-Spanish | Spanish-English
French-Spanish | Spanish-French
Italian-Spanish | Spanish-Italian
German-Spanish | Spanish-German
You can hire our sworn (certified) translation services for :
Government-issued documents
We translate birth certificates, marriage certificates, criminal record certificates and any other official document issued by government agencies and public bodies.
Academic documents
We translate all sorts of academic documents such as diplomas, transcripts of records, programmes and all sorts of academic documents and certificates in general.
Corporate documents
We translate articles and memoranda of association, minutes and registry certificates among others.
Contracts
We translate employment contracts, sale contracts, commercial contracts, etc.
Legal documents
We translate legal/court documents (judgments, lawsuits, testaments, notarial deeds, etc.)
Simple translation
A non-certified translation is not official, but traduccionesmalaga.es guarantees that all translations are treated with the same care and professionalism.
We do ordinary translations in the following language pairs :
English-Spanish | Spanish-English
French-Spanish | Spanish-French
Italian-Spanish | Spanish-Italian
German-Spanish | Spanish-German
General and technical texts
We translate any type of text of general o specialised content (informational texts, restaurant menus, correspondence, etc.)
Websites and webshops
We translate the content of all types of websites, including e-commerce websites, to help you with your strategy for internationalisation.
Advertising texts
We translate marketing and advertising material such as brochures, leaflets and commercial catalogues.
Interpreting
Sworn interpreting, as in the case of translation, is official and can only be performed by a Sworn Interpreter appointed by the Ministry of Foreign Affairs.
We provide interpreting services for the following language pairs:
English-Spanish
French-Spanish
Italian-Spanish
German-Spanish
You can hire an interpreter for:
Procedures with government agencies and public bodies and personal or commercial affairs
Marriage or civil partnership registration, notarial acts, meetings, formalities for renting or selling a property, etc.
Proofreading and editing
To guarantee the quality and consistency of your texts and to avoid grammatical or orthotypographical mistakes, we proofread, correct and improve both original texts and translations.
You can hire our proofreading and editing services for the following languages:
