Ángeles Garrido



(+34) 600 56 33 38


(+34) 952 21 63 99


Avda. Cánovas del Castillo, 6
La Malagueta, 29016, Málaga

My profile

I’m a Sworn Translator with over 20 years of experience

Hi! My name is Ángeles Garrido. I am a Sworn Translator of English and a Translator of English and French with a Postgraduate Degree in Translation and Interpreting by the University of Granada and a Master’s Degree in EU Law.

Having an extensive career, I specialise in legal, commercial, administrative and academic translations.

Tailored translations for a variety of sectors and clients

Since 2001, I have worked both for private clients and for companies and organisations of various kinds, ranging from law firms such as Luis Portero Abogados and Irwin Mitchell, and fashion retailers such as C&A, to the industrial sector with companies such as Fain Ascensores, foundations and NGOs such as the Nelson Mandela Foundation and TECSOS and institutions such as the Autonomous University of Madrid.

Expert translators of Spanish, English, French, Italian and German

Together with a group of co-workers, all of them being professional translators with extensive experience, I am at your disposal to help you with anything related to translation that you or your company may need.

You can trust the quality of our services, the validity of our sworn translations and our strict compliance with our obligations regarding the processing of your data.

Certified Interpreters in Malaga

As a Sworn Interpreter, I assist my clients with their legal formalities and interactions with the government bodies: notarial acts, court appearances, the ones required to register a civil partnership or those regarding residence and foreigners’ affairs.

Proofreading and editing professional services

A thorough approach and attention to detail allow me to spot any grammatical, spelling, typographical and stylistic mistakes that may be present in different types of texts.

I ensure that the content is clear, accurate and effective to guarantee the understandability, consistency and quality of the documents.

Proyecto Presencia Avanzada en Internet Financiado por la Unión Europea – Next Generation UE
Publicidad Proyecto financiado por el programa Kit Digital Publicidad Proyecto financiado por el programa Kit Digital